Albert Uderzo

رومیان به فرانسویان حمله کرده اند و فقط یک دهکده باقی مانده آن هم به دلیل اینکه دهکده جادوگری دارد که اکسیری تولید می کند تا افراد چندین برابر قدرتمند می شوند و می توانند جلوی رومی ها بایستند ولی رومی ها

پانورامیکس برای حفظ آینده‌ی روستا به همراه آستریکس و اوبلیکس به سرزمین گل‌ها سفر می‌کند تا بتواند یک جادوگر جوان باهوش را پیدا کند که راز معجون جادویی را می‌داند و…

پس از حمله ای ناموفق به دهکده ای خالی از سکنه، فرمانده جنگجویان وایکینگ جمله مشاور خود کریپتوگراف (رمزگشا) را مبنی بر این که "ترس به روستایی ها بال می دهد" را غلط فهمیده و چنین می پندارد که روستایی ها بال دارند و قادر به پرواز هستند. او تصمیم می گیرد تا قهرمان ترس در کشور گل ها را اسیر گرفته و از وی رموز پرواز را آموخته و جنگجویانی شکست ناپذیر شوند و...